Ahora los niños tendrán que irse a dormir temprano pues, a partir del 7 de octubre, Cartoon Network restringe su programación nocturna y la destina únicamente a los adultos.

Programas de animación irreverentes conforman la propuesta de [adult swim], que llegará todos los viernes, sábados y domingos de 23:00 a 1:00 (con repeticiones hasta las 5:00).

El bloque de dos horas comienza con Harvey Birdman, un abogado, que fuera un superhéroe de cuarta, estancado en pleitos legales de dibujos animados. Después una malteada, unas papas fritas y una albóndiga protagonizan Aqua Teen Hunger Force.

La programación nocturna pasará del mar al espacio. Primero un grupo de científicos investigan la colonización debajo del mar en Laboratorio submarino 2021, para dar paso a El Show de Brak, que, situado en algún lugar del espacio, cuenta lo que les sucede a los adultos cuando sus hijos van al colegio. El Universal Online

Viernes:
23:00 Harvey Birdman, abogado
23:15 Aqua Teen Hunger Force
23:30 Secundaria de Clones (Clone High)
00:00 Mission Hill
00:30 Bob & Margaret

00:45 El Show de Brak

Sábados:
23:00 Aqua Teen Hunger Force
23:15 Laboratorio Submarino (Sealab 2021)
23:30 Universitarios (Undergrads)
00:00 Mission Hill
00:30 Bob & Margaret

00:45 Shorts

Domingos:
23:00 Laboratorio Submarino (Sealab 2021)
23:15 Harvey Birdman, abogado
23:30 Home Movies
00:00 Mission Hill
00:30 Bob & Margaret

00:45 El Show de Brak

Esa misma programación repite de 1 a 3 y de 3 a 5 am.