Trent Reznor de NIN no le extraña que la gente robe musica

Trent Reznor de NIN habla muy molesto en su página sobre los precios de sus discos, aunque no me gusta que el ocupe el termino de "robar musica", tiene toda la razon.

Las ganancias de las disqueras suben mientras la tecnologia hace mas barato hacer discos, y los precios los suben sin ninguna razon.

Aqui sus palabras:

As the climate grows more and more desperate for record labels, their
answer to their mostly self-inflicted wounds seems to be to screw the
consumer over even more. A couple of examples that quickly come to mind:

* The ABSURD retail pricing of Year Zero in Australia. Shame on you, UMG. Year Zero
is selling for $34.99 Australian dollars ($29.10 US). No wonder people
steal music. Avril Lavigne’s record in the same store was $21.99
($18.21 US).
By the way, when I asked a label rep about this his
response was: "It’s because we know you have a real core audience that
will pay whatever it costs when you put something out – you know, true
fans
. It’s the pop stuff we have to discount to get people to buy."
So… I guess as a reward for being a "true fan" you get ripped off.

* The dreaded EURO Maxi-single. Nothing but a consumer rip-off that I’ve been talked into my whole career. No more.

Traduccion:
Mientras el clima de desesperacion crece mas y mas en las disqueras, su respuesto a las heridos auto inflingidas es perfudicar al consumidor una vez mas. Aqui un par de ejemplos:

El precio absurdo del album "Year Zero" en Australia, el disco es vendido a $30 dolares. No me extraña que la gente robe musica. El disco de Avril Lavinge en lamisma tienda cuesta $18 dolares.
Cuando le pregunte al representante de la disquera por esto, su respuesta fue: "Es porque nosotrs sabemos que tienen un audiencia cautiva que pagara lo que sea cuando sacan algo nuevo, tu sabes fans de verdad. Es en el material pop que tenemos que hacer descuentos para que la gente lo compre."
Asi que me imagino que la recompensa por ser un "fan de verdad" es que te estafen.

* El temido EURO Maxi-single. Nada mas que una estafa al consumidor que jamas habia escuchado en toda mi carrera, nunca mas.