Billie Joe Armstrong de Green Day explota en el escenario
Sep 22, 2012 Author: Rodrigo O. | Filed under: Musica InglesDurante el festival iHeart Radio el vocalista de la banda Green Day, Billie Joe Armstrong explota al enterarse que se les había acabado el tiempo. Su presentación fue recortada de 45 minutos a solo 25.
“Les dire algo, yo estoy aqui desde 1988. Y solo me van a dar un minuto?. Tienen que estar bromeado. No soy el maldito Justin Bieber, hijos de puta”
“Let me tell you something, I’ve been around since 198-fucking-8. And you’re gonna give me one fucking minute? You’ve gotta be fucking kidding me! You’re fucking kidding me. What the fuck! I’m not fucking Justin Bieber, you motherfuckers”
Después de su enojo empezó a azotar su guitarra en el suelo hasta que se rompió.
Vean el video después del salto:
Deprecated: Function comments_rss_link is deprecated since version 2.5.0! Use post_comments_feed_link() instead. in /home/j7xay4ktlsv5/public_html/expectaculos.net/wp-includes/functions.php on line 6078
RSS feed for comments on this post
Buscador
Por Tema:
- blogs (740)
- Cultura (191)
- deportes (1,194)
- Farandula (3,351)
- humor (134)
- juegos (134)
- miniposts (43)
- Musica Español (953)
- Musica Ingles (2,479)
- nsfw (125)
- Oldies (61)
- otros (1,243)
- patrocinados (7)
- peliculas (2,140)
- politica (240)
- Press (25)
- quotes (98)
- radio (114)
- tech (702)
- television (2,910)
Recientes
- Nominaciones a los premios Emmy 2024
- Millie Bobby Brown devela su figura de cera en Londres
- La nueva sesion de fotos de Emily Ratajkowski
- Cuarta portada de Childstar de Danna Paola
- La maldición de Hechizada
- Emma Watson cumple 34 años
- Danna Paola quiere apropiarse de cuenta de twitter
- Olivia Ponton para Sports Illustrated Swimsuit Edition 2023
- Cynthia Rodriguez embarazada en bikini
- Murió Rubén Moya, fue la voz de He-Man
6 Responses for "Billie Joe Armstrong de Green Day explota en el escenario"
Warning: Undefined variable $commentNumber in /home/j7xay4ktlsv5/public_html/expectaculos.net/wp-content/themes/gossipcity/comments.php on line 30
1
no esta diciendo”No estoy acostandome con justin……” dijo”no soy el pinche justin….”
Tienen toda la razon, corregido.
La traducción esta completamente mal, se los traduzco mejor.
“Déjenme decirles algo, He estado aqui desde 1998. Y ustedes me van a dar solo un puto minuto? Ustedes tienen que estar bromenadome! Ustedes están bromenadome. Que demonios! No soy el puto Justin Bieber, hijos de puta”
Esta seria una traduccion mas adecuada, aunque sabemos que la palabra FUCK no tiene traduccion exacta al español.
En realidad no es “bromeandome” es “bromeando”
En el contexto en lo que lo esta diciendo lo correcto es bromenadome, basándonos 100% en las reglas gramaticales, pero si lo común y corriente es traducirlo como “bromeando” aunque no es correcto.
En mi vida había escuchado el termino “bromeandome” estas seguro de que existe?