Mientras el equipo de TV Azteca daba un enlace en vivo desde las afueras de hotel de la seleccion mexicana en Goettingen, un grupo de policias se acerco para sacarlos del lugar con lujo de violencia, tapando las camaras tanto de ellos como de un camarografo grafico, inclusive un policia saco un cuchillo o navaja aparentemente para cortar los cables del microfono.

El equipo integrado por David Faitelson y David Medrano transmitia desde el estacionamiento de un periodico que esta muy cerca del hotel de concentracion de la seleccion Mexicana de futbol. Y tambien contaban con un trailer con camas donde pernoctaban y utilizaban el techo para filmar.


Traduccion al aleman:

Während die Ausrüstung von TVazteca einen Phasenanschluß vom
Randgebiet des Hotels der mexikanischen Vorwähler in Göttingen
gab, entfernen eine Gruppe policias, die ich zu so viel mich nähere,
sie vom Platz mit dem Gewalttätigkeitluxus und anscheinend bedecken
camaras von ihnen ab einem grafico camarografo, einschließlich einen
policia Mantel ein Messer oder Messer, um Kabel des microphono zu
schneiden.

Die Ausrüstung integrierte durch David Faitelson und David
Medrano transmitia vom Parken von periodischem, das dieses nah
zusammen des Hotels der Konzentration von der mexikanischen Vorwähler
von futbol. Und auch sie zählten auf Anhänger mit Betten, in denen
sie spendt die Nacht und sie die Decke benutzten, um zu filmen.